-
1 трещиноватый (о породе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещиноватый (о породе)
-
2 трещиноватый
1) General subject: fractured2) Geology: broken-up, crevassed, crumbling (о породах), fitchery, flawy, vuggy (о породе с мелкими трещинами)3) Biology: chinked4) Engineering: in fissures (о структуре)5) Construction: jointed6) Mining: cracky7) Forestry: fissured (of bark)9) Silicates: crumbling (о породе)11) Makarov: chink12) Gold mining: clefted -
3 трещиноватый
adj1) geol. geklüftet, gespalten, kluftig, klüftig, kräckig, schlechtig (об угле), spaltig, zerklüftet2) eng. ritzig3) construct. gerissen4) mining. blätterig, faul (о породе), rissig (о горной породе)5) oil. rissig6) wood. kräkig -
4 трещиноватый
-
5 трещиноватый
diaclasé, gerceux, fissile, fissuré, fracturé, lézardé, ( о породе) paillé -
6 трещиноватый
Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > трещиноватый
-
7 трещиноватый
-
8 трещиноватый
( о породе) crumbling горн., fissuredРусско-английский научно-технический словарь Масловского > трещиноватый
-
9 paillé
-
10 crumbling
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crumbling
-
11 crumbling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crumbling
-
12 crumbling
['krʌmblɪŋ]1) Общая лексика: крошащийся, обваливающийся, осыпающийся, комковатый (о почве)2) Геология: трещиноватый (о породах)3) Техника: комковатый4) Строительство: выкрашивание (поверхностное разрушение материала)5) Железнодорожный термин: разрушенный6) Экономика: разрушение, распад7) Кулинария: крошащий, раскрашивание8) Лесоводство: выкрошивание10) Пищевая промышленность: рушащийся11) Силикатное производство: сыпучий (о материале), трещиноватый (о породе), рассыпание (спёкшегося огнеупора)12) Макаров: появление крошковатости (мякиша хлеба)13) Почвоведение: агрегирование, образование комков -
13 faul
прил.1) общ. затхлый, нерадивый, прелый, тухлый, ленивый, гнилой2) геол. безрудный, растрескавшийся, сильно выветрелый (о горной породе)3) разг. не вызывающий доверия, негодный, ненадёжный, плохо, плохой, подозрительный, скверный, сомнительно, сомнительный4) тех. испорченный, разложившийся5) горн. рыхлый, хрупкий, трещиноватый (о породе), пустой6) текст. гниющий7) пищ. гнилостный, кислый (о молоке), скисший -
14 vuggy
1) Геология: трещиноватый (о породе с мелкими трещинами)2) Химия: кавернозный, пористый3) Макаров: ноздреватый -
15 paillé
-
16 paillé
сущ.1) общ. набитый соломой, ноздреватый (о металле), соломенного цвета, навоз (с примесью соломы)2) тех. чешуйчатый, трещиноватый (о породе) -
17 crumbling
комковатый (о почве); трещиноватый (о породе) -
18 crumbling
-
19 crumbling
осыпание, трещиноватый (о породе) -
20 fractured
трещиноватый; раздробленный (о породе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трещиноватый (о породе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crumbling … Справочник технического переводчика
Взрывные работы — (взрывать sprengen, faire sauter, to blow up). При сооружении современных путей сообщения взрывная техника (см. Взрывчатые вещества, Запалы, Патроны) применяется для разрушения каменных препятствий. Это дало возможность проложить много туннелей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солонцы — У этого термина существуют и другие значения, см. Солонцы (значения). Растительность солонца (коммуна Подерсдорф ам Зее, Австрия) … Википедия
